TRÇEVİRİ | ONLİNE CÜMLE ÇEVİRİ

Çeviri
iletisim@trceviri.com
silme kaynak dil seslendirme
silme çeviri seslendirme
Çevir

0/700


TÜRKÇE İTALYANCA ÇEVİRİ

Türkiye’de bilindiği takdirde kişiye en çok fayda sağlayan dillerin başında gelen İtalyanca; dünya genelinde yaygınlıkla konuşulan ve romantik fonetiğe sahip olan bir dildir. Bu nedenle eğitim fırsatlarını yakalamak, ticari başarılarını arttırmak ve kariyer yolunda hızla ilerlemek adına Türkçe İtalyanca çeviri yapmak isteyen kişi sayısıyla birlikte İtalyancayı tam anlamıyla öğrenmek isteyenlerin de sayısı ciddi şekilde artmıştır.

Türkçe İtalyanca çeviri hizmetleri hemen çevir siteleri aracılığı ile alınabilir. Türkçe İtalyanca kelime çeviri, Türkçe İtalyanca cümle çeviri ve Türkçe İtalyanca metin çeviri yaptırılarak bu enerjik dille ilk tanışmalar gerçekleştirilebilir. Çeviri yapıldıktan sonra İtalyanca kelimelerin telaffuzlarının dinlenebilmesi ve farklı çeviri alternatiflerinin görüntülenebilmesi bu dili kısıtlı bir şekilde bilen kişilerin bilgilerini genişletebilir. Bu nedenle Türkçe İtalyanca çeviri siteleri yalnızca pragmatik amaçlarla anlık olarak değil; uzun süreli kalıcı fayda sağlamak üzere kullanılabilir.

Türkçeden İtalyancaya çeviri ihtiyacının birçok farklı nedeni olabilir. Bilimsel araştırmaları hakkında kurumları bilgilendirmek isteyenler; göçmenlik başvurusu için denklik almak isteyenler, İtalyanca bilen kişilerle iletişime geçmek isteyenler, İtalyanca konuşulan ülkeleri ziyaret edip iletişim kurmak zorunda olanlar; Türkiye’yi ziyaret eden İtalyanlarla etkileşime geçmek isteyenler Türkçe İtalyanca çeviri hizmetlerinden yararlanabilir. Kültürler arasındaki köprüleri sağlamlaştırarak toplumlar arası ilişkileri canlandırmaya katkıda bulunan hemen çevir siteleri aracılığı ile Türkçe İtalyanca çeviri saniyeler içerisinde tamamlanabilir.

Hemen çevir siteleri Türkçe İtalyanca çeviri yapmak isteyen kişilere büyük kolaylıklar sunsa da çeviri yapılması istenen metin ayrı bir uzmanlık istediğinde maalesef etkisini kaybeder. Bu durumda kişinin çeviri ihtiyacının konusunu bilmesi ve önemini fark edip profesyonel çevirmenlerden destek alması gerekir. Örneğin İtalyan kurumlarla resmi işleri olanlar; göçmenlik başvurusu yapanlar, İtalyan şirketlerle ticari anlaşma yapmak üzere olanlar ya da Türkçe yazılmış araştırmaları İtalya’da da yayımlamak isteyenler mutlaka profesyonel çevirmenlerle çalışmalıdır.



Türkçeden İtalyancaya Çeviri Örnekleri
Türkçe
İtalyanca Çevirisi
İtalyanca Seslendirme
Selam, naber? Ehi, come va?
Senin adın nedir? Qual è il tuo nome?
Seninle tanışmak istiyorum. Voglio incontrare con voi.
Kaç yaşındasın? Quanti anni hai?
Ne okuyorsun? Cosa stai leggendo?
Nerede yaşıyorsun? Dove vivi?
Evin var mı? Avete una casa?
Seni tanıdığıma çok memnun oldum. Sono molto contento di conoscerti.
Daha önce hiç İstanbul'a geldin mi? Mai prima d'ora sei venuto a Istanbul?
Sonra görüşürüz. Ci vediamo più tardi.
Tekrar görüşebilirmiyiz? Görüşebilirmiyiz di nuovo?
Senin için sakıncası var mı? È che va bene per te?
Çok özür dilerim. Mi dispiace tanto.
Çok hoş gözüküyorsun. Sembri abbastanza.
Sana özel bir soru sorabilir miyim? Posso farle una domanda personale?
Ben bu yaz oraya gelmeyi düşünüyorum. Credo che verrò lì questa estate.
Telefon numaranı alabilir miyim? Posso avere il tuo numero di telefono?
Sen çok tatlısın. Sei molto dolce.
Sen çok sinirlisin. Sei molto frustrato.
Erkek arkadaşın Var mı? Hai un fidanzato?
Boş zamanlarında neler yaparsın? Cosa fai nel tuo tempo libero?
Ben kitap okumayı severim. Mi piace leggere libri.
Orada saat kaç? C'è stato il tempo?
Hiç Türk arkadaşın oldu mu? Avete mai avuto un amico turco?
İstanbula gelirsen seni gezdirebilirim. Posso mostrarvi se venite a Istanbul.
Kaç dil biliyorsun? Quante lingue conosci?
Hangi saatlerde online olursun? Che ore faresti on-line?
Seninle zaman geçirmek beni çok mutlu ediyor. trascorrere del tempo con te mi rende molto felice.
İyiki varsın. Hai ragione.

Türkçe İtalyanca Çeviri

Size Daha İyi Hizmet Verebilmemiz İçin Bizi Değerlendirin!