Brezilya, Portekiz,Angola ve Mozambik başta olmak üzere dünya genelinde birçok ülkede konuşulan;yaklaşık 200 milyon kişinin ana dili olma özelliği taşıyan Portekizce etkisinigiderek arttıran dünya dilleri arasında yer almaktadır. Latin Amerika nüfusununyarısından fazlasının konuştuğu Portekizce Hint – Avrupa dil ailesinin Romenalt koluna dahildir. Aynı dil gurubunda yer aldığı İspanyolca, Fransızca veİtalyanca dilleri ile büyük benzerlik taşıyan Portekizce; özellikle 15. ve 16.yüzyıllarda sömürgecilik faaliyetleri nedeniyle yaygınlaşıp diğer dünyadillerinden etkilenmiş ve aynı zamanda diğer dünya dillerini etkilemiştir.Özellikle İspanyolca ile birçok ortak noktası olan bu dil; yıldızı parlayandünya dilleri arasında yer almaktadır.

Portekizce Türkçeçeviri son yıllarda önemini arttırmıştır; küreselleşme, eğitimin uluslararasısınırlara ulaşması, turizm, ticaret anlaşmaları ve firmalar arasındaki işortaklıklarının artması Portekizce Türkçe çeviri süreçlerinin öneminiarttırmıştır. Portekizce dilinde yazılan kaynakların Türkçeye çevrilmesi edebi,kültürel, teknik, ticaret ve tıp alanındaki gelişmelerin ülkemiz tarafından da kolaylıklatakip edilme sürecini desteklemiştir.

PortekizcedenTürkçeye çeviri yapacak yeterliliğe sahip kişi sayısı maalesef yeterince fazladeğildir. Neyse ki kişilerin Portekizce Türkçe çeviri sırasında yaşadıklarızorluklar hemen çevir platformları sayesinde ortadan kaldırılmıştır. PortekizceTürkçe metin çeviri, Portekizce Türkçe kelime çeviri ve Portekizce Türkçe cümleçeviri hizmetlerinin alınabildiği hemen çevir platformları Portekizce bilmeyenya da Portekizce öğrenmeye çalışan kişilere birçok fayda sağlamaktadır.Özellikle kurumsal şirketlerde çalışan ve Portekizce mailleri yanıtlamasıgereken kişiler için hemen çevir siteleri Portekizce Türkçe çeviri sorunlarıçıkmaması adına büyük önem taşımaktadır.

Portekizce Türkçeçeviri yapılması gereken metnin konusu profesyonellik istiyorsa her iki dilehakim olan; kültürlerini tanıyan; metin konusu özelinde uzmanlığı bulunan çevirmenlerdendestek alınması unutulmamalıdır. Özellikle ticari anlaşmaları bulunan firmalararasında sorun çıkmaması adına çeviride hiç hata olmaması gerektiği gerçeği gözardı edilmemelidir.