ad-image

Dil Çeviri Hizmeti, kullanıcılarımızın yaygın kullanılan diller arasında anlık tercüme yapabilmeleri için hazırlanmıştır, dil çeviri otomatik bir sistem olduğundan ücretsiz bir hizmet olarak sunulmaktadır ve çevirilerin %100 doğru olamama ihtimalinin sürekli göz önünde bulundurmak gerekli. Günlük konuşmalar için dil çeviri ihtiyacınız varsa bu eksikleri gözardı edebilirsiniz ancak önemli bir yazışma veya akademik bir çalışmada yapılan çevirilerin direkt olarak kullanılmamasını tavisye ederiz.

Çevir


-

Dil Çeviri Nasıl Yapılmalı?


Diller arasında çeviri yapmak dijitalleşen dünyamızda çok daha büyük bir ihtiyaç haline gelmiştir, eskiden sadece yurt dışıyla çalışan firmaların ağırlıklı ihtiyaç duyduğu dil çevirme artık neredeyse her alanda veya yaş grubunda bir gereksinim olarak görünmeye başlamıştır.

Ancak ne olursa olsun profesyonel anlamda çeviri yapacak bir çevirmen yetiştirmek ciddi bir zaman ve efor istediğinden çeviri ücretleri günlük işlemler için pahalı kalıyor.

Bazen sadece yabancı ülkedeki bir hizmeti almadan önce bir kaç kısa soru sormanız gerekiyordur, veya tanıştığınız biriyle anlaşabilecek kadar konuşmakta isteyebilirsiniz, okul ödevi için yabancı kaynakları tarayıp konunun özünü anlamak yeterlidir bazen sizin için; İşte böyle zamanlarda online dil çeviri hizmeti ücretsiz bir hizmet olduğundan sizin için çok daha hızlı ve verimli bir seçim olacaktır.

Dil çeviri yaparken dikkat etmeniz gereken konu şu; Çeviriler bilgisayarlar (yazılımlar) tarafından yapıldığından profesyonel çevirmenlerin çevirisi ile aynı anlam ve kaliteyi taşıyamayacak olmasıdır (şimdilik), bu nedenle bazı önemli noktalara dikkat etmenizi öneririz.

Bunlar Önemli:

  • Bir defada uzun bir paragrafı çevirmek yerine, cümle cümle çevirmeyi deneyin.
  • Çevirilen dili kesinlikle okuyarak onaylayın, bazen ciddi yalnış anlamalar oluşabilir.
  • Çevireceğiniz dilde (yabancı dil) yazılmış olan kelime veya cümleyi önce Google da arayarak doğru yazıldığından emin olun, bazen orijinal yazıda bile hatalar olmaktadır.

İngilizce
Türkçe Çevirisi
İngilizce Seslendirme
Good morning. Günaydın.
Good afternoon. Tünaydın.
Good evening. (greeting) İyi akşamlar. (selamlama)
What is your name? Adın ne?
Hello, my name is Gül, what is your name? Merhaba, benim adım Gül, senin adın ne?
How are you? Nasılsın?
I am fine. Ben iyiyim.
Nice to meet you. Tanıştığıma memnun oldum.
Goodbye. Güle güle.
See you later. Sonra görüşürüz.
I am lost. Ben kayboldum.
I dont know. Bilmiyorum.
Excuse me. Afedersiniz.
Please. Lütfen.
Thank you. Teşekkür ederim.
I'm sorry. Üzgünüm.
Are you single? Bekar mısın?
I learn English. İngilizce öğreniyorum.
How much does it cost? Fiyatı ne kadar?
How many are there? Kaç vardır?
There are many. Çok var.
Do you want to buy this? Bunu satın almak istiyorum musunuz?
What time is it? Saat kaç?
How do you say "maybe" in German? Nasıl Almanca "belki" diyorsun?
I do not understand. Anlamadım.
Would you speak slower, please? Daha yavaş konuşabilir misiniz?
I am using this website to make translation. Ben çeviri yapmak için bu web sitesini kullanıyorum.
My English is not good enough to speak. Benim İngilizce konuşmak için yeterince iyi değil.
Can you speak more slowly? Daha yavaş konuşabilirmisin?

Dil Çeviri

Size Daha İyi Hizmet Verebilmemiz İçin Bizi Değerlendirin!