İslamiyet öncesi dönemden köklerini alan Arapça; Sami dillerinin en büyük üyesi olup zenginliği ile dünyanın en köklü dilleri arasında yer almaktadır. Alışılanın aksine sağdan sola doğru yazılan ve aynı yönde okunan Arapça; dünya genelinde birçok dili olduğu gibi Türkçeyi de etkilemiştir. Günümüzde Arapça 22 ülkenin resmi dilidir ve 200 milyon kişi tarafından anadil seviyesinde konuşulmaktadır. Kuran dili olması Arapçaya özel bir saygınlık kazandırmıştır ve Arapçanın zenginliğine ve zorluğuna rağmen bu dil Müslüman toplumlarda küçük yaştan itibaren öğretilmektedir.

Arapça ve Türkçe arasındaki farklılıklar Arapça Türkçe çeviri süreçlerini zorlaştırmakta; Arapça kelimelerinin çok anlamlılığı Arapçayı özgün bir dil haline getirmektedir. Ülkemizde Arap ülkelerinden yapılan yatırımların fazlalaşması; Arapça konuşulan ülkelerden gelen turist sayısının giderek artması, siyasi konjonktür nedeniyle ülkemizde Arapça konuşan kişilerin sayısının çoğalması ve toplumlar arası etkileşimin fazlalaşması Arapça Türkçe kelime çeviri, Arapça Türkçe cümle çeviri ve Arapça Türkçe metin çeviri hizmetlerinin daha sık kullanılması sonucunu doğurmaktadır.

Arapça yazılan metinlerin Türkçeleştirilmesi online çeviri platformları sayesinde hızlı ve etkili bir şekilde yapılabilmektedir. Hemen çevir siteleri hiç Arapça bilmeyenlere de Arapça düzeyi yetersiz olanlara da metin anlamlarını öğrenme imkanı tanımaktadır. Anlamı öğrenilmek istenen kelime veya metinlerin telaffuzlarının dinlenilmesi Arapça diline kulak aşinalığını arttırması açısından da büyük bir artı olarak ön plana çıkmaktadır.

Arapça Türkçe çeviri gereksinimi kimi zaman hemen çevir sitelerinden karşılanamayacak kadar önemli olabilir. Türkiye pazarına girmek isteyen firmaların web sitesi çevirileri, tıbbi çeviriler, hukuki çeviriler ve teknik çeviriler sırasında Arapçayı da Türkçeyi de çok iyi bilen ve her iki ülkenin kültürlerine hakim olan çevirmenlerin uzmanlığına gereksinim duyulacağı göz ardı edilmemelidir.